W kontaktach handlowych starannie przetłumaczone postanowienia kontraktu to podstawa sukcesu wzajemnych kontaktów.
Dlatego nasze Biuro tłumaczy kontrakty dobierając odpowiednio styl i dbając o wszelkie szczegóły tak, aby potencjalny kontrahent
nie napotkał na problemy związane z interpretacją poszczególnych postanowień umowy. Szczególnie w umowach międzynarodowych różnice w terminologii prawniczej i ekonomicznej wymagają dużej precyzji i doświadczenia.
Nasze tłumaczenia, bez względu na to , czy to tłumaczenia przysięgłe czy zwykłe spełniają te wymagania.
Tłumaczymy skutecznie już od ponad 20 lat.
Nasza specjalizacja to:
- Tłumaczenie umów
- Tłumaczenie kontraktów marynarskich
- Tłumaczenie aktów założycielskich spółek
- Tłumaczenie wpisów do rejestru KRS
- Umów przedstawicielskich, licencyjnych
- Umów leasingu
- Umów finansowych
- Umów bankowych
- Tłumaczenie aktów notarialnych
- Kontraktów zatrudnienia
- Tłumaczenie umów w ramach projektów unijnych i dokumentów przetargowych, SIWZ
Przy stałej współpracy z nami , zarówno przy tłumaczeniu tekstów jak i przy konsultacji językowej z pewnością z nami osiągnięcie Państwo wymierne korzyści finansowe. Na życzenie klienta świadczymy usługę tłumaczenia fragmentów z kontraktu na potrzeby banku do kumów kredytowych. Doradzamy, którą część kontraktu należy przetłumaczyć, gdyż mamy bogate doświadczenie. Dokonujemy tłumaczeń kontraktów marynarskich w zakresie niezbędnym do uzyskania kredytu bankowego. Przy niektórych umowach przetłumaczenie odpowiedniego fragmentu przekłada się na cenę usługi.
Zapłacicie Państwo mniej, gdyż nie cała treść kontraktu wymagana jest do uzyskania kredytu bankowego.
Oferujemy Państwu korzystne warunki przy stałych zleceniach. Proponujemy rabaty przy tekstach powtarzalnych.
Prosimy o zapoznanie się z cennikiem tłumaczeń
Zapraszam do współpracy
Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego w Gdyni Redłowie Małgorzata Imbierowicz w Gdyni Redłowie, ul.Legionów
| 
