logo

Proszę czekać...

  • Angielski w biznesie
    Małgorzata Imbierowicz
    Angielski w biznesie
    Tłumaczenia, nauka angielskiego - Gdynia
    Tłumaczenia, nauka angielskiego - Gdynia
  • Tłumaczenia biznesowo-finansowe
    Tłumaczenia biznesowo-finansowe,
    prawnicze, medyczne i techniczne.
  • Małgorzata Imbierowicz
    Małgorzata Imbierowicz
    Ponad 20 lat doświadczenia
Tłumaczenia

PROFESJONALNY TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Jestem absolwentką Wydziału Filologii Angielskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, który ukończyłam w 1984 roku oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego świadczącym usługi od 1991 roku. Przez te lata zdobyłam duże doświadczenie w tłumaczeniach z języka angielskiego oraz tłumaczeniach na język angielski w wielu branżach, takich jak komputerowa czy handlowa, a także w gospodarce morskiej. Przez jakiś czas pracowałam w Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego oraz w Redakcji wydawnictwa Polish Maritime News, co było nie tylko niezwykle interesujące, ale też dało mi przydatną w moim zawodzie wiedzę. Obecnie, prowadząc własne biuro tłumaczeń, współpracuję ze szkołami językowymi w Polsce i w Wielkiej Brytanii, takimi jak: Bell Educational Services, Ateneum, Oxford Univesity Press. Na co dzień mam kontakt z żywym językiem angielskim i nieustannie rozwijam swoje umiejętności językowe na skutek stałego kontaktu z native speakerami. Zachęcam do skorzystania z usług świadczonych przez moje biuro, związanych z tłumaczeniami polsko-angielskimi i angielsko-polskimi, zarówno pisemnymi i ustnymi.


Nie można zaprzeczyć, że strony internetowe są podstawą marketingu wielu firm. Bez odpowiedniej strony internetowej istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że biznes w jakikolwiek sposób się nie uda, głównie ze względu na to, że klienci nie będą wiedzieć o jego istnieniu. Z tego powodu warto zainwestować w profesjonalne tłumaczenie strony, jeśli chcesz, aby Twoja strona internetowa zachęciła możliwie jak najbardziej szerokie grono klientów do skorzystania z Twoich usług lub zakupu produktów, które oferujesz. Jeśli chcesz, aby szybko przetłumaczyć Twoją stronę na język angielski lub z języka angielskiego na język polski, z pewnością powinieneś skorzystać z naszych usług.
Tłumaczenia strony, które oferujemy, są przeprowadzane przez profesjonalistów w zakresie tłumaczeń. Jeśli chodzi o nasze usługi, możesz liczyć na najwyższy poziom tłumaczenia oraz pełen profesjonalizm. Żadnego rodzaju strony www nie są dla nas absolutnie żadnym wyzwaniem - bez większego problemu jesteśmy w stanie tłumaczyć zarówno mniej złożone strony, jak i te nieco bardziej skomplikowane. Wszelkie informacje na temat naszych usług znajdziesz na naszej stronie internetowej - znajdziesz tam również języki, którymi się posługujemy. Niezależnie od rozmiaru Twojej firmy oraz jej renomy, nasz tłumacz zrobi wszystko, żeby sprostać Twoim oczekiwaniom oraz wymaganiom względem tłumaczenia strony. Już teraz przetłumacz swoją witrynę wraz z naszą pomocą.
Nasze biuro tłumaczeń jest miejscem, do którego z pewnością powinieneś się udać, kiedy oczekujesz profesjonalnej translacji na lub z języka angielskiego. Oferujemy zarówno wysokiej jakości tłumaczenia przysięgłe, jak i tłumaczenia ustne na język angielski. Oferujemy krótkie terminy oraz najwyższy poziom świadczonych usług, zarówno stron internetowych, jak i w innych okolicznościach. Wiele czasu poświęciłam na sztuce tłumaczenia, dzięki czemu mam ogromne doświadczenie. Oferuję tłumaczenie ekspresowe oraz atrakcyjne ceny, jak również współpracę z native speakerami. Na mojej stronie internetowej znajdziesz wszelkie szczegóły.

Tłumaczenia przysięgłe - profesjonalne tłumaczenia ustne na język angielski

Tłumaczenia ekspresowe są bardzo profesjonalne i dokładne, zatem już niebawem możesz czuć satysfakcję z doskonale przetłumaczonych dokumentów. Tłumacz przysięgły języka angielskiego - Gdynia to obszar mojej działalności, tam też znajduje się moje biuro tłumaczeń. Zapraszam do kontaktu oraz skorzystania z moich usług takich jak tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia ustne i inne. Rozliczam się na zasadzie faktury VAT na podstawie ewidencji prowadzonej przez prezesa sądu wojewódzkiego.

Tłumacz Gdynia

Profesjonalne tłumaczenia pisemne, jak i ustne możliwe jest tylko, kiedy posiada się wykwalifikowanych ekspertów. Biuro tłumaczeń ABC, które znajduje się na terenie Gdyni to wieloletnie doświadczenie pozwalające na tłumaczenia ekspresowe. Nasze doświadczenie obejmuje współpracę z kancelariami notarialnymi i prawniczymi, sądami oraz urzędami państwowymi. Tym samym wszelkiego rodzaju akty notarialne czy tłumaczenia innych dokumentów, które zawierają w sobie język angielski, nie są dla nas przeszkodą, aby utrzymać krótkie terminy wykonania zleceń. Mając świadomość, że to właśnie czas jest nadrzędną wartością, oferujemy darmową wycenę tłumaczenia i wysłanie jej drogą elektroniczną pod wskazany adres do naszych partnerów biznesowych. Tak samo jak każdy tłumacz przysięgły języka niemieckiego, w naszej ofercie znajdują się przede wszystkim tłumaczenia z języka angielskiego, które realizują najlepsi tłumacze z całej polski. Na co dzień w naszej pracy wyznajemy zasadę, że rzeczy niemożliwe realizujemy od ręki, a na cuda należy chwilę poczekać.

Tłumaczenia przysięgłe Gdynia - profesjonalne tłumaczenia języka angielskiego

Biuro tłumaczeń ABC w Gdyni to przede wszystkim profesjonalizm, szybkość i jakość w realizacji tłumaczeń. Tłumaczenia przysięgłe wymagają nie tylko odpowiedniej wiedzy, ale również doświadczenia, które w naszym biurze posiada każdy tłumacz przysięgły języka angielskiego. W ramach codziennych tłumaczeń z języka angielskiego i analogicznie na język angielski realizujemy z takich obszarów jak: medycyna, usługi, finanse, handel, komunikacja i marketing i wielu innych. Doskonale znamy najnowsze trendy z dziedziny tłumaczeń, a bardzo szeroka oferta pozwala nam na pomoc dla klientów przy specjalistycznych dokumentach zarówno w tłumaczeniach przysięgłych dokumentów sądowych oraz zaawansowanych dokumentów indywidualnych tj. akty notarialne. Natomiast to tłumaczenia przysięgłe stanowią najważniejszy punkt w naszej ofercie. Dla naszych nowych klientów przygotowaliśmy atrakcyjne ceny, niezależnie od trudności tłumaczenia wszystkie warunki ustalone są indywidualnie. Nasi pracownicy to nie tylko doskonale wykwalifikowani specjaliści, ale także ludzie, którzy pomogą w opracowaniu wszelkich niezbędnych szczegółów.

Biuro tłumaczeń - tłumaczenia ustne i pisemne

Nasze biuro tłumaczeń to przede wszystkim precyzja przekładu, szczególnie jeżeli chodzi o tłumaczenia przysięgłe. Dzięki ogromnemu doświadczeniu i wiedzy przygotujemy dla Państwa tłumaczenia, która nie będą odbiegały merytorycznie od oryginału. Opracowujemy na co dzień tłumaczenia ustne i pisemne. W zależności od rodzaju tekstu wszystkie tłumaczenia przysięgłe, jakie są wykonane przez nasze biuro tłumaczeń, posiadają krótkie terminy bądź nieco dłuższe w zależności od poziomu skomplikowania. Jeżeli potrzebują Państwo profesjonalnych tłumaczeń, serdecznie zapraszamy do współpracy. Zachęcamy również do skorzystania z naszego newslettera, aby otrzymywać powiadomienia e mailem o naszych usługach i promocjach. Nasze biura stacjonarne znajdują się w Gdyni i Redzie, ale tłumaczenia realizujemy na terenie całej polski. Godziny otwarcia naszego biura to 08:00-16:00, gdzie każdy klient może dostarczać dokumenty do wyceny.

Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że usługi tłumacza przysięgłego muszą charakteryzować się pełnym profesjonalizmem. Z tego względu zapraszamy do współpracy z doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka obcego, który będzie w stanie sprostać wszelkim oczekiwaniom w zakresie tego, co oferuje tłumacz przysięgły. Tłumaczymy między innymi z języka polskiego na język angielski oraz odwrotnie; każdy pracownik zdał egzamin na tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia przysięgłe - tłumaczenia ustne oraz tłumaczenia pisemne. Krótkie terminy tłumaczeń, profesjonalizm oraz poufność. Pracujemy w zawodzie tłumacza przysięgłego od 20 lat i jesteśmy wpisani na listę tłumaczy przysięgłych.

Działając na zasadach ustalonych przez ministerstwo sprawiedliwości oraz szereg państw członkowskich europejskiego porozumienia oferujemy profesjonalne sporządzanie poświadczonych odpisów pism oraz inne usługi tego rodzaju, z języka angielskiego i niemieckiego oraz innych. Znajdujemy się na liście tłumaczy przysięgłych i oferujemy pełen profesjonalizm w każdym aspekcie naszej pracy.

Słownik angielsko-polski nie ma przed nami jakichkolwiek tajemnic. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego oraz na język angielski. Są to tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia finansowe oraz tłumaczenia zwykłe. Charakteryzujemy się należytą starannością oraz wieloletnim doświadczeniem, a dla wielu z nas angielski to język ojczysty. Nasze biuro tłumaczeń przetłumaczy strony internetowe w języku angielskim oraz wiele innych.

Używamy języka angielskiego na co dzień

Przetłumaczony tekst jest zawsze najwyższej jakości - gwarantujemy to. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia, które charakteryzują się dokładnością i starannością. Każde tłumaczenie jest przeprowadzone sprawnie i terminowo, w związku z czym już niebawem będziesz mógł cieszyć się odpowiednimi dokumentami czy stronami internetowymi, które będą figurować w interesującym Cię języku. Zapraszamy do kontaktu i do skorzystania z naszych profesjonalnych usług.

 Przygotowanie do
 egzaminÓw
 Szkolenia w firMAch
 Nauka indywidualna
 i w maŁych grupach

Dlaczego my?

Divider Icon Image
Chcesz nauczyć się języka angielskiego szybko i bez stresu?
ANGIELSKI DOSTOSOWANY DO TWOICH POTRZEB Biuro tłumaczeń z angielskiego

BIURO TŁUMACZEŃ Z ANGIELSKIEGO

Od ponad 20 lat, czyli od początku działalności biura tłumaczeń z angielskiego, jako jego właściciel dbam o najwyższy poziom świadczonych usług. Szanuję czas swoich klientów, dlatego współpraca z moim biurem da Państwu wymierne korzyści. Biuro ABC nie jest agencją tłumaczeń, dzięki czemu weryfikacja tekstów i treści opiera się na bezpośrednich konsultacjach pomiędzy autorem tekstu a tłumaczem. Moja firma to profesjonalne biuro tłumaczeń przysięgłych z angielskiego, specjalizujące się w wykonywaniu tłumaczeń przysięgłych dokumentów samochodowych, bankowych oraz sądowych, a także profesjonalnych tłumaczeń dokumentów osobistych.


Małgorzata Imbierowicz  -  tłumacz/właściciel biura ABC
nauczyciel i trener języka angielskiego

Nauka angielskiego oraz tłumaczenia polsko-angielskie

Egzaminy

Zapewniamy profesjonalną pomoc w przygotowaniu się do egzaminów z języka angielskiego: egzaminu gimnazjalnego, maturalnego, FIRST, ADVANCED, PROFICIENCY, IELTS

Kursy

Kursy językowe w renomowanych szkołach w Anglii Bell International - załatwianie formalności.


Tłumaczenia

Wykonujemy tłumaczenia pism procesowych i dokumentów sądowych, a ponadto tłumaczenia dokumentów przetargowych, dokumentów technicznych, stron internetowych i publikacji naukowych

24h

Realizacja tłumaczenia nawet w 24 godziny od złożenia zamówienia!!

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne przy rejestracji dokumentów, składaniu wniosków, podczas spraw cywilnych, rodzinnych, karnych i dochodzeniu roszczeń i wiele innych.

Przygotowanie

Przygotowanie do wystąpień na forum międzynarodowym, pomoc w przygotowaniu wykładów i prezentacji handlowych lub naukowych.

Szukasz tłumacza dokumentów, pism, formularzy lub innych publikacji?

Sprawdź naszą ofertę








PROMOCYJNE OFERTY

Divider Icon Image
Zobacz co oferujemy
Sprawdź nasze kursy i pakiety tłumaczeń
  • Pakiet tłumaczeń
    10 stron
  • Terminowa realizacja
  • Dowolny format
  • Rzetelność wykonania
  • Dostarczenie dokumentu online
  • OSZCZĘDZASZ 30 zł
  • PLN400
  • SOON
  • Pakiet tłumaczeń
    20 stron
  • Terminowa realizacja
  • Dowolny format
  • Rzetelność wykonania
  • Dostarczenie dokumentu online
  • OSZCZĘDZASZ 110 zł
  • PLN750
  • SOON
  • SPECJALISTYCZNE Szkolenie języka angielskiego - 10 h
  • Nauka w małych grupach
  • Analiza potrzeb
  • Materiały do nauczania
  • Wsparcie metodyczne
  • OSZCZĘDZASZ 50 zł
  • PLN40040 pln / h
  • SOON
  • SPECJALISTYCZNE Szkolenie języka angielskiego - 15 h
  • Nauka w małych grupach
  • Analiza potrzeb
  • Materiały do nauczania
  • Wsparcie metodyczne
  • OSZCZĘDZASZ 105 zł
  • PLN57038 pln / h
  • SOON
20
lat doświadczenia
52 259
przetłumaczonych stron
2 977
zadowolonych Klientów
8 000
filiżanek kawy

Co mówią o nas klienci?

Divider Icon Image
Zadowoleni klienci




  • Wielokrotnie korzystaliśmy z usług pani Małgorzaty Imbierowicz i jej współpracowników w dziedzinie tłumaczeń związanych z działalnością naszej spółki, dokumentacją finansową, specjalistycznymi tekstami czy nawet firmową stroną internetową. Tłumaczenia te zawsze były przygotowane z dużą dokładnością o szczegóły, w sposób rzetelny i terminowy.

    Divider Image
    Barbara Kwiatkowska
    Stabilator Sp. z.o.o.




  • Ogólnopolskie Stowarzyszenie Szpitali Niepublicznych współpracuje z firmą ABC Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Małgorzata Imbierowicz od 2005r. Dokumenty zlecane do tłumaczenia są przekładane wiernie z wielką dbałością o szczegóły. Z przyjemnością wystawiamy pozytywne referencje.

    Divider Image
    Andrzej Sokołowski
    OSSN




  • Teksty zlecane do tłumaczenia są przekładane wiernie i z dbałością o szczegóły. Dokumenty tłumaczone były zarówno na język polski i na język angielski. Wykonywane zlecenia dokonywane są terminowo i rzetelnie.Tłumaczenia wykonywane przez Biuro tłumaczeń ABC w pełni odpowiadają kryteriom profesjonalnego przekładu.

    Divider Image
    Waldemar K Warczak
    OKMARIT LTD