Sworn English Translator in Gdynia

Translations, English language learning – Gdynia

Małgorzata Imbierowicz

Business-financial, legal, medical, and technical translations

Małgorzata Imbierowicz

Over 20 years of experience

Offer

Polish-English translations and English language teaching

Sworn document translations

General translations

Interpreting services

for notary offices, bank agreements, developer contracts, foreign residency matters

Teaching

exam preparation, individual lessons, group lessons up to 6 people, industry-specific language courses

Language consultations

Language audits

PROFESSIONAL SWORN ENGLISH TRANSLATOR

I am a graduate of the Faculty of English Philology at Adam Mickiewicz University in Poznań, from which I graduated in 1984, and a sworn translator of English providing services since 1991. Over the years, I have gained extensive experience in English translation and interpreting in a wide range of industries, such as computer and commerce, as well as the maritime industry. I worked for some time in the Polish Chamber of Foreign Trade and in the Editorial Office of the Polish Maritime News publication, which was not only extremely interesting but also gave me useful knowledge for my profession. Currently, running my own translation agency, I cooperate with language schools in Poland and Great Britain, such as Bell Educational Services, Ateneum, Oxford Univesity Press. I have daily contact with the living English language and I am constantly developing my language skills as a result of constant contact with native speakers. I encourage you to make use of the services provided by my office in connection with Polish-English and English-Polish translations, both written and oral.

Offer

Why us?

TRANSLATION OFFICE – ENGLISH SERVICES

For over 30 years, since the beginning of the translation office’s operations, as its owner, I have ensured the highest quality of services. I respect my clients’ time, offering tangible benefits from working with my office. Unlike translation agencies, verification of texts is based on direct consultations between the author and translator. My company is a professional sworn English translation office, specializing in certified translations of vehicle, banking, and court documents, as well as personal documents.

Promotional offer

Check out our translation courses and packages

TRANSLATION PACKAGE OF 10 PAGES

  • Timely delivery
  • Any format
  • Reliability of execution
  • Online document delivery

SAVE 30 PLN

400 PLN

20-PAGE TRANSLATION PACKAGE

  • Timely delivery
  • Any format
  • Reliability of execution
  • Online document delivery

SAVE 110 PLN

750 PLN

SPECIFIC ENGLISH LANGUAGE TRAINING - 10 H

  • Small group learning
  • Needs analysis
  • Teaching materials
  • Methodological support

SAVE 50 PLN

400 PLN

SPECIFIC ENGLISH LANGUAGE TRAINING - 15 H

  • Small group learning
  • Needs analysis
  • Teaching materials
  • Methodological support

SAVE 105 PLN

570 PLN

Sworn translator of English Gdynia

Our translation agency is definitely the place to go when you are looking for a professional translation into or from English. We offer both high quality certified translations and interpreting into English. We offer short deadlines and the highest level of service, both for websites and in other settings. I have spent a lot of time in the art of translation, so I have a wealth of experience. I offer express translation and attractive prices, as well as cooperation with native speakers. You will find all the details on my website.

Sworn translation – professional interpreting into English

The express translations are very professional and accurate, so you can soon feel satisfied with the perfectly translated documents. Sworn translator of the English language – Gdynia is the area of my activity, that is where my translation office is located. Feel free to contact me and make use of my services such as sworn translations, interpreting and others. I settle on the basis of a VAT invoice on the basis of records kept by the President of the Voivodship Court.

Translator Gdynia

Professional translation as well as interpreting is only possible when you have qualified experts. ABC Translation Agency, located in Gdynia, has many years of experience in providing express translations. Our experience includes cooperation with notary and law offices, courts and government offices. Thus, all kinds of notarial deeds or translations of other documents that include the English language are not an obstacle for us to maintain short deadlines. Knowing that time is of the essence, we offer a free translation quote and send it electronically to our business partners at the address indicated. As well as any sworn German translator, our range of services primarily includes English translations, which are carried out by the best translators from all over Poland. In our day-to-day work, we adhere to the principle that impossible things are accomplished at once, and that you should wait a while for miracles.

Sworn translations Gdynia – professional English translations

ABC Translation Agency in Gdynia is all about professionalism, speed and quality in the delivery of translations. Sworn translations require not only appropriate knowledge, but also experience, which every sworn English translator in our office possesses. Our daily translations from English and, similarly, into English are carried out in such areas as medicine, services, finance, commerce, communication and marketing, and many others. We are well acquainted with the latest trends in the field of translation, and our very wide range of services enables us to assist our clients with specialist documents both in sworn translations of court documents and advanced individual documents such as notarial deeds. Sworn translations, however, are the most important part of our offer. We have prepared attractive prices for our new clients; irrespective of the difficulty of the translation, all conditions are set individually. Our staff are not only excellently qualified specialists, but also people who will help you work out all the necessary details.

Translation and Interpreting Agency

Our translation agency stands above all for the precision of translation, especially when it comes to certified translations. Thanks to our extensive experience and knowledge, we will prepare for you translations that will not deviate in substance from the original. We prepare both oral and written translations on a daily basis. Depending on the type of text, all sworn translations made by our translation agency have short deadlines or slightly longer ones depending on the level of complexity. If you require professional translations, you are more than welcome to cooperate with us. We also encourage you to use our newsletter to receive e-mail notifications about our services and promotions. Our offices are located in Gdynia and Reda, but we carry out translations all over Poland. The opening hours of our office are 08:00-16:00, where every client can deliver documents for evaluation.

Sworn translator Tri-City, Sopot

We are well aware that the services of a sworn translator must be characterised by complete professionalism. For this reason, we invite you to work with an experienced sworn translator of a foreign language who will be able to meet all your expectations of what a sworn translator offers. Amongst other things, we translate from Polish into English and vice versa; each employee has passed an examination to become a sworn translator.

Sworn translations – interpreting and translation. Short translation times, professionalism and confidentiality. We have been working as sworn translators for 20 years and are included in the list of sworn translators.

Acting under the rules established by the Ministry of Justice and a number of member states of the European Agreement, we offer professional production of certified copies of writings and other such services, from English and German and other languages. We are listed as sworn translators and offer full professionalism in every aspect of our work.

English-Polish translations. Technical translations into English

The English-Polish dictionary has no secrets from us. We offer professional translations from and into English. These include sworn translations, financial translations and ordinary translations. We are characterised by due diligence and many years of experience, and for many of us English is our native language. Our translation agency will translate web pages in English and much more.

We use English every day

The translated text is always of the highest quality – we guarantee it. We offer professional translations that are characterised by accuracy and diligence. Each translation is carried out efficiently and on time, so that you will soon be able to enjoy relevant documents or websites in the language you are interested in. We invite you to contact us and make use of our professional services.

Good Translator Gdynia

Are you looking for a reliable translator in Gdynia who will meet your expectations? Whether you need translation of legal documents, medical texts, websites or interpretation during a conference, choosing the right interpreter is crucial.

Why use an interpreter?

  • Accuracy and reliability: a good translator ensures that the translation is accurate and faithful to the original. He or she has extensive linguistic knowledge and the ability to use language in a way that is appropriate to the context.
  • Saving time and money: Instead of translating the text yourself, you can outsource this task to a professional. This will save you time and avoid mistakes that could expose you to financial losses.
  • Professional image: by using an interpreter, you take care of your professional image. You show that your company or institution values high quality communication.

How to choose a good translator in Gdynia?

  • Identify your needs: Consider what type of translation you need, the language to be translated from, the format of the materials to be translated and the deadline.
  • Seek information:S Ask friends or colleagues for recommendations, look online for websites of translators and translation agencies in Gdynia, check reviews of translators on online forums and social media.
  • Choose an interpreter: Contact several translators and ask for a quote for the translation, compare prices, delivery times and range of services, ask questions about the translator’s qualifications and experience, make sure the translator has the relevant certificates if required (e.g. sworn translator).
  • Trust your intuition: Choose an interpreter with whom you feel comfortable and with whom you can talk freely about your needs. Make sure the interpreter understands your expectations and is able to meet them.

Additional guidance:

  • Ask for a sample of the translation before ordering it.
  • Make sure that the translator will keep your details confidential.
  • Ask about payment terms.

Why choose our translation agency?

  • We have many years of experience in translation and interpreting.
  • We work with qualified and experienced translators who are experts in their fields.
  • We offer a wide range of translation services, including sworn translations.
  • We guarantee high quality translations and timely delivery.
  • We provide competitive prices.

Feel free to contact us!

If you are looking for a good translator in Gdynia, please contact us. We will be happy to answer your questions and prepare a free quote for you.

Website translation

There is no denying that websites are the backbone of marketing for many businesses. Without a proper website, there is a high probability that a business will fail in any way, mainly due to customers not knowing of its existence. For this reason, it is worth investing in a professional website translation if you want your website to encourage the widest possible range of customers to use your services or buy the products you offer. If you want your website to be translated quickly into English or from English into Polish, you should definitely use our services.

Website translation - professional website translation

The page translations we offer are carried out by translation professionals. When it comes to our services, you can count on the highest level of translation and full professionalism. No type of website is absolutely no challenge for us – we are able to translate both less complex pages and those that are slightly more complicated without much trouble. You will find all the information about our services on our website – you will also find the languages we speak there. Regardless of the size of your company or its reputation, our translator will do everything possible to meet your expectations and requirements for page translation. Get your website translated with our help now.

Write to us

Consent to processing of personal data

11 + 5 =