English-Polish and Polish-English translations
Top level services
ABC Translation Agency offers specialist translation and interpreting services (including legal, economic, marketing, medical and technical translation). We also provide editing, proofreading and preparation of ready-to-print texts after careful analysis and linguistic correction by a native speaker. We offer both English-Polish and Polish-English translations. Our office is run by an experienced sworn English translator, Ms Małgorzata Imbierowicz. We provide a wide range of services in preparing sworn translations of court documents and bank documents, as well as translations of personal and vehicle documents. We are also able to prepare professional sworn translations of notarial deeds and certificates. We have extensive experience in the translation of pleadings and the translation of tender documents. We provide interpreting services at notary offices and Registry Offices, and we offer specialist interpreting services at company meetings and conferences.
Polish-English translations – Sworn translations into English. Professional translator of English Małgorzata Imbierowicz
English is one of the most popular languages in the world. English translations in various fields such as financial translations, business or political translations are standard activities of our office. Our offer includes ordinary translations as well as sworn English translations. However, if you want to translate websites into your mother tongue, you have also come to the right place! Every text translated by our specialists with many years of experience is of the highest quality. Our range of services is so extensive that we respond to all non-standard requests from our clients. Both ordinary texts and official translations, commercial documents, loan agreements and business documents are always of the highest quality. We offer electronic translation and you can conveniently pay for it by bank transfer or paypal. Take advantage of our professional translation services performed by a team of specialists. Our experience will enable us to provide you with specialised texts!
English-Polish translation – English translation
Do you need ordinary translations from English into Polish? Or maybe you are interested in professional sworn translations in or into English? In any of the above cases we will help you! Our translation agency will prepare high quality translations for you, while preserving the source language. Even though a modern English-Polish translator or a Polish-English translator stand on a good level, a text translated by specialists is irreplaceable. Thanks to us, ordinary as well as sworn translations from English into the target language will always be characterised by the highest precision. Each of our translators is a living English-Polish dictionary, and their translations are always done with the utmost care and attention to detail. With us, you can rest assured that every translation into Polish will be correct in syntax, grammar and spelling. Furthermore, the translation into Polish will be characterised by the consistency of both vocabulary and terminology used in the text. As part of the thorough verification of our translations, each of them goes through an inspection department. With us, there is no room for mistakes, not even the smallest ones. With us, all texts are translated to the highest standards!
TRANSLATION
Documents, letters, forms, publications, etc.
COURSES
English language courses both group, individual – stationary and online.
PREPARATION
Assistance in preparing for meetings and speeches.
INTERPRETATION
Translation in all kinds of circumstances.
TRANSLATION OF WRITTEN DOCUMENTS
– translation and certification of sworn documents
– translation of PIT forms, annual income statements
– translation of documents from tax offices
– translation of birth and marriage certificates
– translation of certificates from Municipal Offices
– translation of certificates of earnings and contracts
– translation of criminal record certificates
– translation of registration certificates
– translation of test results, hospital discharges, sick leaves
– translation of diplomas, certificates, excerpts from grades, school certificates
– translation of identification documents, driving licences
– translation of tender documents
– translation of commercial documents and contracts
– translation of tender documents – Terms of Reference
– translation of documents for EU projects
– translation of financial documents, annual balance sheets
– translation of audit results, excerpts from the National Court Register (KRS)
– translation of vehicle registration documents
– translation of contracts and bills of sale of vehicles
TRANSLATION OF LETTERS AND FORMS
– translation of correspondence, CVs
– references and opinions
– translation of business offers
– translation of contracts
– translation of civil-legal acts
– assistance with filling in tax returns, pension forms
– drafting occasional letters and correspondence
OTHER TRANSLATIONS
Technical documents
– manuals
– manuals
– documents for tenders
Websites
– translate texts for publication on
– we pay attention to detail
Scientific publications
– revise material for scientific publications
– help translate the titles of master’s and bachelor’s theses
PREPARATIONS
INTERPRETATION
– interpreting at a notary’s office when buying property
– interpreting in a notary’s office on the signing of separation of property
– interpreting when establishing a company in accordance with Polish law
– interpreting during the registration of documents prior to marriage
– interpreting during business talks and business meetings
– interpreting at training courses and conferences
– preparation for public appearances and business presentations as well as scientific conferences
LANGUAGE TRAINING
– we carry out specialist language audits for companies
– we conduct specialised language courses in Business and Legal English
– we conduct specialist language courses in RODO, cybersecurity and job interviews
PREPARATION FOR MEETINGS AND SPEECHES
INTERPRETATION
AT THE WEDDING CEREMONY
for the registration of premarital documents and the wedding ceremony
CHILD
during acts of recognition
STAY CARD
when applying for residence cards for foreigners
JUDGE
in civil, family and criminal matters and the pursuit of claims
REGISTRY OFFICE
submitting documents proving that there are no obstacles to the marriage
COMPANIES
on the incorporation of commercial companies, changes in company law
IMMOVABLE PROPERTY
for the signing of contracts for the purchase and sale of real estate
POWER OF ATTORNEY
when granting civil law powers of attorney
WZS I KRS
at the General Meeting of the Company, to amend the KRS